Exemplos de uso de "цивільному" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Касаційному цивільному суді - 30 одиниць. Кассационном гражданском суде - 30 единиц.
Багато правоохоронців будуть у цивільному. Многие правоохранителей будут в штатском.
Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві Представительство в гражданском, административном судопроизводстве
Демонстрація відеофільму по цивільному захисту. Показ видеофильмов по гражданской обороне.
У цивільному праві діє презумпція винуватості. В гражданском праве действует презумпция вины.
Нові можливості адвокатів у цивільному судочинстві. Новые возможности адвокатов в гражданском судопроизводстве.
а) у цивільному судочинстві: визнання права; а) в гражданском судопроизводстве: признания права;
Військовий режим передав владу цивільному урядові. Военный режим передал власть гражданскому правительству.
У цивільному праві такого збігу немає. В гражданском праве такого совпадения нет.
Цивільному праву відомі різні види відповідальності. Гражданскому праву известны различные виды ответственности.
Опіка та піклування в цивільному праві. Опека и попечительство в гражданском праве.
Відповіді на питання по цивільному праву Ответы на вопросы по гражданскому праву
Джулія Гіллард складається в цивільному шлюбі; Джулия Гиллард состоит в гражданском браке;
цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі), Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе),
Корабель переданий цивільному екіпажеві підприємства "Сєвмаш". Корабль передан гражданскому экипажу предприятия "Севмаш".
Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві. Андреев В.К. Представительство в гражданском праве.
У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів. В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора.
Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві. Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве.
Обидва були в цивільному одязі, без зброї. Он был в гражданской одежде и без оружия.
Відповіді до державного іспиту по цивільному праву. Ответы на гос. экзамен по Гражданскому праву.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS