Usage examples of "цю людину" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Звали цю людину Богдан-Зиновій Михайлович Хмельницький. Звали этот человека Богдан-Зиновий Михайлович Хмельницкий.
У горах вона зустріла незнайому людину. В горах она встретила незнакомого человека.
Що робити, якщо кліщ вкусив людину? Что делать, если клещ укусил человека?
В одній із аудиторій вбито людину. В одной из аудиторий убит человек.
Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.
тютюнові вироби, більше 2 пачок на людину табачные изделия, больше 2 пачек на человека
Попросіть людину повторити своє ім'я. Попросите человека повторить свое имя.
Воші, на жаль, вічно супроводжували людину. Вши, к сожалению, вечно сопровождали человека.
Проведіть в інший світ людину квітами Проведите в иной мир человека цветами
Сучасну людину часто переслідує лінь. Современного человека часто лень преследует.
Біологічна дія електромагнітного поля на людину. Биологическое воздействие электромагнитного поля на человека.
Як розлюбити людину, якого дуже любиш? Как разлюбить человека, которого очень любишь?
Казки супроводжують людину все її свідоме життя. Цветы сопровождают человека всю его сознательную жизнь.
Там можна зустріти людину за інтересами. Там можно встретить человека по интересам.
420 DH на людину замість 840 DH 420 DH на человека вместо 840 DH
Наділяє людину силою, талантом, майстерністю. Наделяет человека силой, талантом, мастерством.
18 жовтня, 2017 Продам людину. 18 октября, 2017 Продам человека.
До чого сняться блохи на людину: К чему снятся блохи на человеке:
Він зображує людину еламського походження. Он изображает человека эламского происхождения.
Тому після складання протоколу людину відпускають. Поэтому после составления протокола человека отпускают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!