Exemplos de uso de "ця тенденція" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У 2017 році ця тенденція змінилася зростанням. В 2017 году эта тенденция сменилась ростом.

Особливо ця тенденція поширилась в останньому десятилітті. Эта тенденция особенно усилилась в последнее десятилетие.

Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями. Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.

Ця тенденція позитивна зберігається ". Эта позитивная тенденция продолжается ".

Очевидна тенденція істотного зростання населення Землі. Очевидна тенденция существенного роста населения Земли.

Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький. Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.

Тенденція зберігалася і стосовно вартості молока. Тенденция сохранилась и по стоимости молока.

Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція. Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.

Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки. Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.

Азіатська тенденція в моді зі своїм... Азиатская тенденция в моде со своим...

Тенденція в демографічній сфері вельми невтішна. Тенденция в демографической сфере весьма неутешительна.

Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція. Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.

Небезпечна і згубна для країни самовпевнена тенденція! Опасная для страны и пагубно самонадеянная тенденция!

Інколи одна тенденція може перекрити іншу. Иногда одна тенденция может перекрыть другую.

У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція. В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.

мила тенденція партії (Дрес-ігри) милая тенденция партии (Дресс-игры)

Подібна тенденція не може не тішити. Такие тенденции не могут не настораживать.

Тенденція в стилі весільного плаття - Львів Тенденция в стиле свадебного платья - Львов

Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників. Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.

Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський. Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS