Exemplos de uso de "цікавою є" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дуже цікавою є брошура "Печатні руські знаки". Опубликовал также интересную брошюру "Печатные русские знаки".

Цікавою є оцінка Шевченком Богдана Хмельницького. Интересной является оценка Шевченко Богдана Хмельницкого.

Дуже цікавою є національна японська кухня. Достаточно интересна и национальная кухня Японии.

Надзвичайно цікавою є статистика, яку отримали американські експерти. Хочу обратить внимание на статистику, разработанную американскими специалистами.

З цієї точки зору цікавою є його релігійна реформа. В этом плане представляет интерес его первая религиозная реформа.

Цікавою є колекція рушників, деяким - понад сто років. Большая коллекция рушников, многим из которых более сотни лет.

Наука може бути цікавою і зрозумілою! Наука может быть интересной и понятной!

Девід Рокфеллер назвав її "цікавою". Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной".

Діти залишилися задоволені цікавою поїздкою. Ребята остались довольны интересным путешествием.

Розмова була змістовною й цікавою! Беседа получилась содержательная и интересная!

Цікавою та змістовною була концертна програма. Интересной и разнообразной получилась концертная программа.

Конференція завершилась цікавою культурною програмою. Мероприятие завершилось интересной культурной программой.

1647 - 1656 "з цікавою інформацією про Краківську академію. 1647 - 56 "с интересными сведениями о Краковской академии.

Був надзвичайно різнобічною і цікавою особистістю. Был чрезвычайно разносторонней и интересной личностью.

Традиційно програма конференції була насиченою та цікавою. Традиционно программа Конгресса очень насыщенна и интересна.

Тоді наступна інформація буде вам цікавою. Тогда следующая информация будет вам интересна.

Вона може бути цікавою і незвичною. Она может быть интересной и необычной.

Отримана інформація була цікавою і корисною. Полученная информация была интересна и полезна.

Екскурсія виявилась досить цікавою, а головне - пізнавальною. Мероприятие получилось очень интересным, а главное, познавательным.

За цікавою розмовою час збіг непомітно. За интересной беседой время прошло незаметно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS