Exemples d’usage de "ціною квитка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гарантія кращої Сардинія Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Сардиния Ферри Стоимость билета
KAPTSI за найкращою ціною від виробника. KAPTSI по лучшей цене от производителя.
студенти (після пред'явлення студентського квитка) - 20 грн. студенты (по предъявлению студенческого билета) - 20 грн.
Мені не треба блаженства ціною принижень. Мне не надо блаженства ценой унижений.
Обмін квитка при запізненні на поїзд Обмен билета при опоздании на поезд
Customized LED тепловідвід з конкурентоспроможною ціною Customized LED теплоотвод с конкурентоспособной ценой
Вартість вхідного квитка: для школярів - 2 грн.; Стоимость входного билета: для школьников - 2 грн.;
Рудний Казахстан Квіти за ціною Рудный Казахстан Цветы по цене
Гарантія Кращої Bornholmstrafikken Феррі Вартість квитка Гарантия Лучшей Bornholmstrafikken Ферри Стоимость билета
Смачні сніданки за спеціальною ціною Вкусные завтраки по специальной цене
Львів-Люблін автобус: ціна квитка Львов-Люблин автобус: цена билета
Єдиновладдя Хлотара було куплене дорогою ціною. Единовластие Хлотаря было куплено дорогой ценой.
Вартість вхідного квитка та екскурсійного обслуговування: Стоимость входных билетов и экскурсионного обслуживания.
Вірджинія Біч Квіти за ціною Вирджиния Бич Цветы по цене
Термін дії читацького квитка 5 років. Срок пользования читательским билетом 5 лет.
Вирізняється широким асортиментом і доступною ціною. Отличается широким ассортиментом и доступной ценой.
Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;
немає, не треба посмішок, здобутих ціною Нет, не надо улыбок, добытых ценою
Моментальне отримання електронного квитка після оплати. Моментальное получение электронного билета после оплаты.
Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу! Помни, какой ценой ты достался Иисусу!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !