Exemplos de uso de "численних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Автор численних акварелей та малюнків. Автор многочисленных акварелей и рисунков.
Автор численних проповідей і повчань. Автор многих проповедей и поучений.
Кожен захід зібрав численних наших шанувальників. Каждое мероприятие собрало множество наших почитателей.
Автор численних пейзажів і натюрмортів. Автор многочисленных пейзажей и натюрмортов.
Лауреат численних аргентинських і латиноамериканських премій. Лауреат многих аргентинских и латиноамериканских премий.
Автор численних тематичних серій естампів. Автор многочисленных тематических серий эстампов.
Учасник ліквідації численних повстанських загонів. Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов.
Злата - переможниця численних вокальних конкурсів. Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов.
Учасниця численних виставок (з 1946). Участник многочисленных выставок (с 1969).
цілісність поверхні, відсутність численних стиків; цельность поверхности, отсутствие многочисленных стыков;
Навчив своїй майстерності численних учнів. Обучил своему мастерству многочисленных учеников.
Магро - учасник численних художніх виставок. Магро - участник многочисленных художественных выставок.
Виправлено в численних портах Doom. Исправлено в многочисленных портах Doom.
Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій. Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий.
Автор численних малюнків та гравюр. Автор многочисленных рисунков и гравюр.
Вона зазнала численних містичних одкровень. Она испытала многочисленные мистические откровения.
Автор численних гравюр і літографій. Автор многочисленных гравюр и литографий.
М. Кейнса та його численних послідовників. М. Кейнс и его многочисленные последователи.
Експонент численних виставок по всьому світу. Экспонент многочисленных выставок по всему миру.
Апраксіни жили відкрито, приймаючи численних гостей. Апраксины жили открыто, принимая многочисленных гостей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!