Exemples d'utilisation de "чути чудово" en ukrainien

<>
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.
Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.
Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку. Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку.
Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.
Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,
Територія комплексу добре продумана і чудово облаштована. Территория комплекса хорошо продумана и отлично облагорожена.
"Чути і видно, як росте трава" "Слышно и видно, как растет трава"
Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.
Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,
Все чудово продумано і організовано. Все отлично продумано и организовано.
навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.
Тут також чудово розмножуються тарантули і скорпіони. Здесь также прекрасно размножаются скорпионы и тарантулы.
З рота чути солодкуватий, різкий запах. Изо рта слышен сладковатый, резкий запах.
Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;
Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...
До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".
Але нічого не чути боле! Но ничего не слышно боле!
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Бути собою і чути себе - безцінне. Быть собой и слышать себя - бесценно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !