Ejemplos de uso de "школярі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Всі ви латвійські школярі - особливі! Все вы латвийские школьники - особенные!
Школярі дізналися чимало цікавої інформації. Учащиеся получили массу интересной информации.
Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію. Студенты с интересом слушали информацию.
Спочатку школярі відповіли на запитання тесту. Сначала ребята отвечали на вопросы теста.
Школярі вперше почали вивчати іноземні мови. Ученики впервые начали изучать иностранные языки.
Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу
Школярі знайомляться з музейними експозиціями. Учащиеся познакомились с музейными экспозициями.
Але основні наші відвідувачі - школярі. Ведь основные наши посетители - студенты.
Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти. Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты.
Завдяки цьому школярі досягають значних успіхів. Благодаря ей учащиеся добиваются значительных успехов.
Школярі змагалися у трьох конкурсах. Студенты соревновались в трех конкурсах.
Його учасниками стали 34 школярі Южноукраїнська. Участниками проекта стали 34 школьника Южноукраинска.
У процесі розповіді школярі складають конспект. В ходе рассказа учащиеся составляют конспект.
Школярі мали нагоду подивитись цікаву виставу. Школьники имели возможность посмотреть интересный спектакль.
Об'єкт дослідження: школярі підліткового віку. Объект исследования: учащиеся подросткового возраста.
Українські школярі перемогли на літній Гімназіаді. Украинские школьники победили на летний Гимназиаде.
Черкаські школярі відзначили День здоров'я! Черкасские школьники отметили День здоровья!
Школярі виступали з питань "Соборність України. Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины.
Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських. Читинские школьники познакомились с работой полицейских.
Участь у марші взяли й школярі. Участие в марше приняли и школьники.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.