Verwendungsbeispiele von "шоста" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем. Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем.
Шоста планета за віддаленістю від Сонця. Седьмая планета по удаленности от Солнца.
Сумно, але кожна шоста вагітність є незапланованою. Неудивительно, что каждая третья беременность является незапланированной.
Шоста глава присвячена релігійній літературі. Шестая глава посвящена религиозной литературе.
Шоста частина циклу "Діти кукурудзи". Шестая часть киносериала "Дети кукурузы".
Шоста ознака - самостійна юридична відповідальність. Шестой признак - самостоятельная юридическая ответственность.
2205 - шоста гра серії Anno. 2205 - шестая игра серии Anno.
2003 - вийшла шоста книга, "Суміщення" 2003 - вышла шестая книга, "Совмещение"
Сатурн - шоста планета від Сонця. Сатурн является шестой планетой от Солнца.
Це вже шоста подібна церемонія. Это уже шестая подобная конференция.
Шоста проблема - середньострокове бюджетне планування. Шестая проблема - среднесрочное бюджетное планирование.
Гагарінське плато, 5б / Шоста Перлина Гагаринское Плато, 5б / Шестая Жемчужина
Граф Ессекс, шоста креація (1540) Графы Эссекс, шестая креация (1540)
Головна> Голоси Часiв> Глава шоста. Главная> Голоса Времен> Глава шестая.
Це вже шоста персональна виставка художника. Это уже шестая персональная выставка художника.
Шоста категорія (13, 12, 11 ранги): Шестая категория (13, 12, 11 разряды):
Шоста частина з них - самотні люди. Шестая часть из них - одинокие люди.
Шоста хвиля мобілізації стартує 19 червня. Шестая волна мобилизации стартует 19 июня.
З пароплава на пароплав Глава шоста. С парохода на пароход Глава шестая.
19 червня розпочалась шоста хвиля мобілізації. 19 июня началась шестая волна мобилизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!