Usage examples of "щелепа" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 челюсть23
Верхня щелепа виступає над нижньою. Верхняя челюсть выступает над нижней.
Зняття відбитку альгінатом одна щелепа Снятия оттиска альгинатом одна челюсть
Верхня щелепа зазвичай із зубами. Верхняя челюсть обычно с зубами.
AirFlow (чистка дрібнозернистою содою) 1 щелепа AirFlow (чистка мелкозернистой содой) 1 челюсть
Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері. Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере.
Нижня щелепа тонка, довга і слабка. Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая.
Верхня щелепа була покрита роговим чохлом. Верхняя челюсть была покрыта роговым чехлом.
нижня щелепа - рухомим скронево-нижньощелепним суглобом. нижняя челюсть - подвижным височно-нижнечелюстным суставом.
У дитячому віці щелепа постійно зростає. В детском возрасте челюсть постоянно растёт.
Верхня щелепа не видається за нижню. Верхняя челюсть не выходит за нижнюю.
104 Зняття відбитків (1 щелепа) 100 104 Снятие оттисков (1 челюсть) 100
Нижня щелепа - єдина рухома кістка черепа. Нижняя челюсть - единственная подвижная кость черепа.
Верхня щелепа у неї з зубами. Верхняя челюсть у неё с зубами.
Фторування зубів професійне (1 щелепа) 400 Фторирование зубов профессиональное (1 челюсть) 400
Ультразвукова чистка зубів (скалером) 1 щелепа Ультразвуковая чистка зубов (скалером) 1 челюсть
"Щелепа в стаканчику" в новому вимірі "Челюсть в стаканчике" в новом измерении
Верхня щелепа сягає переднього краю ока. Верхняя челюсть достигает переднего края глаза.
Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть
Нижня щелепа й горло яскраво-жовті. Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые.
Міцна нижня щелепа забезпечує потужність захвату. Крепкая нижняя челюсть обеспечивает мощь хватки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!