Exemples d’usage de "являє" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Нова система Flexco являє собою... Новая система Flexco представляет собой...
Сонце являє собою розпечену плазмову кулю. Солнце - это раскаленный плазменный шар.
Він являє собою заокруглене закінчення стрілки. Он являет собой закругленное окончание стрелки.
Що являє собою промульгація закону? 2. Что такое промульгация закона?
Ця потрійна система являє собою природну космічну лабораторію. Эта тройная звезда является уникальной естественной космической лабораторией.
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Недійсна угода являє собою неправомірну дію. Недействительная сделка - это неправомерное действие.
Аналогічний приклад являє собою Датське держава. Аналогичный пример являет собой Датское государство.
Являє собою заплавний дубовий ліс. Представляет собой пойменный дубовый лес.
Вінгсьют являє собою костюм, що імітує крила. Вингсьют это тканевый костюм, который имитирует крылья.
Новинка являє собою швидкісний багі. Новинка представляет собой скоростное багги.
Кожен з них являє собою окрему кімнату. Каждая из них - это отдельная комната.
Стеля являє собою балкові перекриття. Потолок представляет собой балочные перекрытия.
Шийка матки являє собою нижній сегмент матки. Шейка матки - это нижняя часть матки.
Являє собою обробку хлібниковського списку. Представляет собой переработку Хлебниковского списка.
Атмосферне повітря являє собою суміш різних газів. Атмосферный воздух - это смесь различных газов.
Являє собою ударний метеоритний кратер. Представляет собой ударный метеоритный кратер.
Монополія являє собою крайню форму недосконалої конкуренції. Монополия - это крайняя форма несовершенной конкуренции.
Являє собою виріст прямої кишки. Представляет собой вырост прямой кишки.
Аваль векселя являє собою поручительство за векселем. Аваль векселя - это поручительство по векселю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !