Exemples d’usage de "які страждають" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Спостерігається у людей, які страждають третьою стадією алкоголізму. Возникает у людей, страдающих 3-й стадией алкогольной зависимости.

Не рекомендується людям, які страждають на клаустрофобію. Не доставляет проблем тем, кто страдает клаустрофобией.

Вона також рекомендована людям, які страждають від ожиріння. Также его рекомендуют к употреблению людям, страдающим ожирением.

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням. Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем. чаще страдают врождённым детским церебральным параличом.

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

В основному від подагри страждають пальці ніг. Чаще всего от подагры страдают пальцы ног.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Деменції страждають близько 160 000 австралійців. Деменции страдают около 160 000 австралийцев.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

З них 17,5% страждають ожирінням. Из них 17,5% страдают ожирением.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Більше 1 млн. пар страждають безпліддям. Более 1 млн. пар страдают бесплодием.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку" Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк"

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !