Exemples d’usage de "інфекцію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 инфекция14
генералізовану інфекцію (холеру, перитоніт, сепсис); генерализованную инфекцию (холеру, перитонит, сепсис);
Наука про інфекцію називається Інфектологія. Наука об инфекции называется инфектология.
• Попередження хакера про нову інфекцію • Предупреждает хакера о новой инфекции
· легеневу інфекцію (дихальну недостатність або пневмонію). • легочную инфекцию (дыхательную недостаточность или пневмонию).
ліквідовує інфекцію в шлунково-кишковому тракті ликвидирует инфекцию в желудочно-кишечном тракте
Вбиває будь-яку інфекцію в організмі Убивает любую инфекцию в теле
Як лікувати аденовірусну інфекцію у дітей? Как лечить аденовирусную инфекцию у детей?
Як лікарі діагностують і лікують інфекцію? Как врачи диагностируют и лечат инфекцию?
Що треба знати про менінгококову інфекцію? Что нужно знать о менингококковой инфекции?
Як і де можна підхопити інфекцію? Как и где можно подхватить инфекцию?
молочницю ротової порожнини (кандидоз - грибкову інфекцію); молочницу ротовой полости (кандидоз - грибковую инфекцию);
Запалення починається і розвивається через інфекцію. Воспаление начинается и развивается из-за инфекции.
У всіх них виявили кишкову інфекцію. У всех была выявлена кишечная инфекция.
Попередньо у 16 осіб підтвердили ротавірусну інфекцію. Предварительно у 16 человек подтвердили ротавирусную инфекцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !