Tradução de "sein" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sein"

sein verbo Conjugação

war / ist / gewesen

être

Ann scheint krank zu sein.

Anne a l'air d'être malade.

sein determinante

son (adjektivisch)

Sein Verhalten regte mich auf.

Son comportement m'a énervé.

sien (substantivisch)

Er leiht ihm sein eigenes Becken!

Il va lui prêter le sien.

das Sein n substantivo Declinação

l' être m

Ann scheint krank zu sein.

Anne a l'air d'être malade.

l' existence f (Dasein)

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

l' essence f (Wesenheit)

Expressões com "sein" (291)

am Leben sein - être en vie
im Begriff sein - être sur le point
in der Lage sein - être en mesure
in Gefahr sein - être en danger
dabei sein - être en train
außer Betrieb sein - être hors service
an der Zeit sein - être temps
lange her sein - faire longtemps
los sein - se passer
sich bewusst sein - être conscient

Exemplos com "sein"

Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.

Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.

Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.