Übersetzung von "verfahren" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verfahren"

verfahren verb Konjugation

verfuhr / verfährt / verfahren

procéder (vorgehen)

Wie sollen wir damit verfahren?

Comment devons-nous procéder dans ce cas ?

dépenser

dépenser en trajets (Benzin, Geld)

sich verfahren verb

se perdre

Ich habe gehört, dass sich sogar Taxifahrer oft in Tokio verfahren.

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.

se tromper de chemin (Richtung)

das Verfahren n substantiv Deklination

pl. Verfahren

le procédé m (Methode)

Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln.

Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.

la procédure f (Jur.)

l' opération f (Business Basic)

Phrasen mit "verfahren" (20)

Gerichtsverfahren - procédure judiciaire
Verfahrensweise - procédure
Ermittlungsverfahren - procédure d'enquête
Konkursverfahren - redressement judiciaire
Abstimmungsverfahren - mode de scrutin
Arbeitsverfahren - procédé
sich verfahren - se perdre
Verfahrenskosten - frais de procédure
Abbauverfahren - méthode d'exploitation
Anreicherungsverfahren - méthode d'enrichissement

Kontexte mit "verfahren"

Wie sollen wir damit verfahren? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?

Ich habe gehört, dass sich sogar Taxifahrer oft in Tokio verfahren. J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.

Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln. Un nouveau procédé doit transformer les déchets en matière première au moyen d'enzymes.

In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen. Dans ce chapitre on va introduire deux méthodes numériques pour le calcul des valeurs propres d'une matrice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.