Übersetzung von "romantik" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "romantik"

die Romantik f substantiv Deklination

романтика ж.р. (Kunst, Psychol.)

Meine Romantik war also vorübergehend verschoben.

Так моя романтика слегка поменяла направление.

романтизм м.р. (Kunst)

Es ist schwierig, jenes seltsame, im Westen herrschende Gefühl zu akzentuieren, das man als palästinensische Romantik bezeichnen könnte.

Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.

die Romantik f substantiv Deklination

pl. Romantiken

романтический стиль м.р. (Bauwesen)

Phrasen mit "romantik" (2)

Lagerfeuerromantik Architektur der Romantik

Kontexte mit "romantik"

Meine Romantik war also vorübergehend verschoben. Так моя романтика слегка поменяла направление.

Es ist schwierig, jenes seltsame, im Westen herrschende Gefühl zu akzentuieren, das man als palästinensische Romantik bezeichnen könnte. Сложно преувеличить существующее на Западе странное отношение, которое можно назвать палестинским романтизмом.

Aber es brachte ein Romantik zustande. И он был окутан романтикой.

Direkt nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion wandte sich die Türkei in einem Anflug panturkischer Romantik den neuerdings unabhängigen zentralasiatischen Staaten zu. Сразу после распада Советского Союза Турция смотрела на новые независимые государства Средней Азии с настроением пантюркского романтизма.

Aber für mich war das wahre Romantik. Но для меня это было настоящей романтикой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.