Übersetzung von "désaccord" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "désaccord"

le désaccord m substantiv

pl. désaccords

разногласие ср.р. (opinion)

Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord.

Эти цели не всегда диаметрально противоположны, но имеют разногласия.

несогласие ср.р. (discorde)

Elles ont ignoré la possibilité d'un désaccord harmonieux.

отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.

недостижение соглашения ср.р. (Business Basic)

Phrasen mit "désaccord" (2)

désaccord fondamental entrer en désaccord

Kontexte mit "désaccord"

Ces objectifs ne sont pas nécessairement diamétralement opposés, mais ils sont en désaccord. Эти цели не всегда диаметрально противоположны, но имеют разногласия.

Elles ont ignoré la possibilité d'un désaccord harmonieux. отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.

les économistes sont en désaccord quant à savoir combien cela accroît les échanges. У экономистов возникают разногласия по поводу того, насколько от этого возрастет торговля.

De tels actes et de telles attitudes justifient largement mon désaccord d'octobre 2004. Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.

Gérer le dissentiment, c'est reconnaître la valeur du désaccord, de la discorde et de la différence. Управлять противоречиями - значит признавать ценность разногласий и различий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.