Translation of "guide" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "guide"

le guide m noun

pl. guides

гид м.р. (personne)

N'incrimine pas la guide.

Гид не виновата.

руководство ср.р. (imprimé)

L'Histoire, si on l'interprète avec prudence, reste un bon guide.

Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.

проводник м.р.

Et notre guide était une prof de sciences du coin.

И нашим проводником была местная учительница естественных наук.

экскурсовод м.р.

Farid Mugimzadeh, le guide touristique azéri, explique que les Talysh ont des gènes particuliers.

Азербайджанский экскурсовод Фарид Мугимзаде объясняет это особыми генами талышей.

путеводитель м.р.

Avez-vous un guide en russe

У вас есть путеводитель на русском

other translations 2

hide

guider verb Conjugation

guide / guidai / guidé

направлять (directionnel)

Il peut vous guider dans une ville.

Он помогает направлять вас в городе.

руководить (politique, administration)

Le principe qui nous guide reste le même :

Нашим руководящим принципом всегда остается:

управлять (technique, transport)

guidé adjective

guidé / guidée / guidés / guidées

руководимый

Phrases with "guide" (14)

guide touristique guide d'achat guide de courroie guide de montagne guide de sites guide d'ondes guide pratique guide routier guide TV moustache en guide de vélo

Contexts with "guide"

Ainsi les États-Unis devraient prendre leur distance avec la métaphore trompeuse de l'empire comme guide de leur politique étrangère. Так что США должны избегать обманчивого сравнения с империей при разработке главных направлений своей внешней политики.

N'incrimine pas la guide. Гид не виновата.

Si le passé récent sert de guide, alors on peut se permettre d'être optimiste pour l'Irak. Если руководствоваться событиями недавнего прошлого, у Ирака есть основание для оптимизма.

Le principe qui nous guide reste le même : Нашим руководящим принципом всегда остается:

L'Histoire, si on l'interprète avec prudence, reste un bon guide. Таким образом, прошлое (при условии его правильной интерпретации) может служить хорошим руководством на будущее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.