Übersetzung von „manière de voir“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "manière de voir" - translations and examples

la manière de voir f substantiv

pl. manières de voir

видение ср.р. (groupe nominal, vue)

Comment les médias façonnent notre manière de voir le monde ?

Как новости определяют наше видение мира?

Kollokationen mit "manière de voir" (1)

chacun a sa manière de voir

Beispielsätze mit "manière de voir"

Comment les médias façonnent notre manière de voir le monde ? Как новости определяют наше видение мира?

C'est une manière de voir à l'opposé de la vision romantique traditionnelle. Этот взгляд на вещи противоположен традиционному, романтическому.

J'espère donc avoir changé votre manière de voir au moins certaines choses de votre vie. Так что я надеюсь, что я изменил ваше представление о, по крайней мере, некоторых вещах в вашей жизни.

Et pour vous présenter cette manière de voir, j'ai quelque chose ici que je vais dévoiler. Чтобы её вам представить, я тут кое-что принёс, и готов сейчас снять завесу.

Notre langue influence notre pensée et notre manière de voir le monde et de voir les autres. Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.