Translation of “résultant” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "résultant" - translations and examples

résultant adjective

résultant / résultante / résultants / résultantes

связанный

Le nombre de diabètes résultant d'une alimentation trop grasse atteint un niveau épidémique en Inde.

В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.

возникающий в результате (consécutif)

вызванный

вытекающий

обусловленный

other translations 2

hide

le résultant m noun

pl. résultants

результант м.р. (Mathematics)

résulter verb Conjugation

résulte / résultai / résulté

получаться

Il ne peut en résulter rien de bon.

Из этого ничего хорошего никогда не получалось.

вытекать

Dans un sens, de telles réformes pusillanimes résultent du fait que l'Europe est devenue un endroit plus "normal ".

В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более "нормальным" местом.

возникать в результате (logique)

Mais la stagnation économique qui en résulte serait tout aussi préjudiciable au renforcement du régime démocratique.

Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления.

проистекать

Elle résulte également des défauts des structures politiques.

Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.

следовать

Or l'austérité qui en résultera empêchera l'Europe de retrouver le chemin de la croissance.

Следующая из этого строгая экономия замедлит экономический рост ЕС и, следовательно, - экономический рост его членов с самой пострадавшей экономикой:

являться следствием (logique)

other translations 3

hide

Collocations with "résultant" (5)

brevet résultant infirmité résultant du service moment résultant préjudice résultant résultant de deux polynômes

Exemples with "résultant"

Nous ne pouvons pas continuer à mettre en ouvre des stratégies qui ne tiennent pas compte du fait que nous sommes tous exposés à des risques d'ampleur globale, et d'un environnement résultant d'une dépendance bilatérale. Мы не можем продолжать следовать стратегиям, которые игнорируют нашу общую подверженность глобальным рискам и получающуюся в результате этого среду взаимной зависимости.

Puis, il y a les différences résultant simplement d'un gène "cassé ", ce qui n'est pas une variante, mais juste une erreur. Далее есть различия, которые вытекают просто из "разбитого" гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.

Il a déclaré que l'échec du Congrès à parvenir à un accord budgétaire résultant en ce que l'on appelle la séquestration, entraînerait 23% de réductions ainsi que le gel de nombreux nouveaux projets. Он сказал, что неспособность конгресса принять соглашение по бюджету и возникший в результате так называемый секвестр инициируют всеобщее сокращение на 23% и прекращение многих новых проектов.

Mais les démocraties existent dans les pays en voie de développement et leurs électeurs ont des préoccupations bien plus légitimes sur les emplois résultant de la libéralisation. Однако и среди развивающихся стран есть демократические государства, и их избиратели имеют еще больше законных оснований для беспокойства по поводу рабочих мест, проистекающих из процесса либерализации.

Une récession d'une telle ampleur résultant d'une crise financière telle que celle que nous traversons est loin d'être un évènement mineur qui peut se résoudre en un an. Сегодняшний эпохальный экономический спад, вызванный финансовым кризисом, будет длиться не один год.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.