Tradução de "by" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

2 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "by"

by [baɪ] preposição

von (agent, author)

I'm surrounded by linguaphiles!

Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

durch

Many cities were destroyed by bombs.

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

um (measuring difference)

A jug fills drop by drop.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

nach (according to)

Do not judge by appearances

Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

bei (near)

He took her by the hand.

Er nahm sie bei der Hand.

über (via)

We'll be across the border by tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

neben (next to)

I sat by his side.

Ich setzte mich neben ihn.

mal (multiplication)

Have you ever traveled by plane?

Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

bis (zu) (not later than)

an...entlang (past)

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "by" (277)

by bus - mit dem Bus
go by - vorbeigehen
by accident - zufällig
stand by - stehen
near by - in der Nähe
by all means - auf alle Fälle
go by train - mit dem Zug fliegen
by birth - von Geburt
go by plane - mit dem Flugzeug fliegen
pay by check - per Scheck bezahlen

Exemplos com "by"

I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.

A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.