Übersetzung von "ideas" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ideas"

idea [aɪˈdɪə] substantiv

pl. ideas

идея ж.р.

The idea is simple, basic.

Идея проста, элементарна.

представление ср.р. (concept)

I have a vague idea.

Имею некоторое представление.

мысль ж.р. (thought)

The very idea is laughable.

Да сама мысль об этом смехотворна.

мнение ср.р. (opinion)

But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.

Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.

цель ж.р. (aim)

It's a good idea to test different keywords and promotion text to reach your goals.

Регулярно пробуйте новые варианты и выбирайте те, которые способствуют достижению поставленных целей.

план м.р. (plan)

The idea is stick to the original plan of trading.

Главное - не отклоняться от намеченного плана ведения торгов и обращать внимание на советы более опытных трейдеров.

понимание ср.р.

Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.

Что также, как мне кажется, охватывает некоторую часть текущего понимания.

причина ж.р.

I belive the main idea is, she gets around.

Полагаю, основная причина в том, что она шляется повсюду.

замысел м.р.

But Makarova had another idea.

У Макаровой другой замысел.

впечатление ср.р. (feeling)

If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.

Если ты хочешь сделать свою идею великой, тебе нужно произвести впечатление на всё население планеты, это первое.

довод м.р.

The ideas underpinning Motyl’s argument are familiar ones.

Идеи, лежащие в основе доводов Мотыля, хорошо всем знакомы.

задумка ж.р.

What do you think of my wax figure idea?

Что ты думаешь о моей задумке для восковой фигурой?

намерение ср.р.

намек м.р. (inkling)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "ideas" (10)

exchange ideas - обменяться идеями
battle of ideas - противоборство идей
compression of ideas - сжатое изложение мыслей
get some ideas - получать некоторое представление
influence of ideas - влияние идей
bankrupt of ideas - лишенный воображения
fight battle of ideas - вести противоборство идей
give some ideas - давать некоторое представление
ideas man - генератор идей
generator of ideas - генератор идей

Kontexte mit "ideas"

Our ideas are unpopular, Aki. Наши идеи непопулярны, Аки.

That is where conventional ideas stop. На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.

Colorless green ideas sleep furiously. Бесцветные зелёные мысли спят яростно.

“I have some different ideas with Angela about a lot of dossiers. «У нас с Ангелой Меркель мнения в отношении многих пакетов документов несколько отличаются.

Of course, Schäuble and Varoufakis had different ideas regarding the ends that political union would serve. Конечно, Шойбле и Варуфакис по-разному представляли себе цели, которым должен служить такой политический союз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.