Translation of “if I were you” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "if I were you" - translations and examples

if i were you

на вашем месте

If I were you, I would watch him.

На вашем месте я бы не спускал с него глаз.

if I were you

на вашем месте

If I were you, I would watch him.

На вашем месте я бы не спускал с него глаз.

Exemples with "if i were you"

If I were you, I would watch him. На вашем месте я бы не спускал с него глаз.

If I were you, I'd buy that one. Я бы на вашем месте купил вот тот.

If I were you, I would talk to him. На вашем месте, я бы поговорил с ним.

But if I were you, I would not buy that painting. Но если бы я был на вашем месте, я бы не покупал ее.

I'd get clickety-clacking on that computer if I were you, honeysuckle. На вашем месте я бы пощёлкала в компьютере, дорогуша.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation