Übersetzung von „luxuries“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "luxuries" - translations and examples

luxury [ˈlʌkʃərɪ] substantiv

pl. luxuries

роскошь ж.р. (sumptuousness)

Admittedly, sometimes time is a luxury.

Общеизвестно, что иногда время бывает непозволительной роскошью.

роскошный

"Like in a luxury store"

"Как в роскошном магазине"

люкс м.р.

How do the luxury high-end brands remain in business?

Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс?

шикарный

I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment.

Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение.

люксовый

They all work in the high-end luxury field.

Все они работают в высококлассном, люксовом поле.

повышенная комфортность ж.р.

Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.

Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2 800 рублей.

разврат м.р. (obsolete, lechery)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Synonyme für "luxuries"

luxury:: affluence extravagance opulence plushness richness splendor

Beispielsätze mit "luxuries"

To an entire generation, democracy, human rights, a market economy were conceived as luxuries. Целое поколение воспринимало демократию, права человека, рыночную экономику как роскошь.

Their society was meant to be puritanical, frugal, non-permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries. Их общество должно было быть пуританским, скудным, обществом недозволенности с законами против бросающихся в глаза потребления и роскоши.

Nevertheless, there remains a nagging sense that universities are luxuries now that ordinary people are struggling to make ends meet. Тем не менее, остается ноющая мысль, что университеты сегодня купаются в роскоши, когда обычные люди пытаются свести концы с концами.

In Britain, for example, the greatest waste is in salads, vegetables, and fruits – luxuries when compared with the cheap calories contained in the grains and tubers consumed throughout the developing world. В Великобритании, например, самые большие отходы от салатов, овощей и фруктов - роскошь по сравнению с дешевыми калориями, содержащимися в зернах и клубнях, потребляемых повсюду в развивающихся странах.

More than half the world's people languish in hunger and poverty while at the same time more and more money is spent on weapons, wars, luxuries and totally superfluous and unnecessary things. Свыше половины населения планеты прозябает в условиях нищеты и голода, в то время как все больше средств расходуется на оружие, войны, предметы роскоши и совершенно ненужные вещи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.