Übersetzung von "withdrawn" ins Russische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "withdrawn" - translations and examples

withdrawn [wɪðˈdrɔ:n] adjektiv

- / -

изъятый

ликвидированный

withdraw [wɪðˈdrɔ:] verb

Konjugation

withdrew / withdrawn / withdrawing / withdraws

выводить

3. Press the “Withdraw” button

3. Нажимаем кнопку "Вывести"

снимать (Business Basic)

Yeah, I actually withdraw my candidacy.

Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру.

отзывать

Well, then I withdraw my application.

Тогда я отзываю свое заявление.

выходить

They hated his promises to withdraw from foreign conflicts.

Они ненавидели обещания Трампа выйти из иностранных конфликтов.

уходить

can the West afford to withdraw?

может ли Запад позволить себе уйти?

изымать

Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice.

В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.

забирать

I thought well, and decided to withdraw his application.

Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление.

отводить (one's gaze)

The standoff eventually dissipated in August when the two nations agreed to withdraw their troops.

В августе это противостояние сошло на нет, когда стороны договорились отвести своих военных.

отступать (milit)

An amnesty for detained protesters was offered, and protesters agreed to withdraw from government buildings.

Была предложена амнистия для задержанных демонстрантов, и протестующие согласились отступить от правительственных зданий.

сходить с дистанции

I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical.

Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле.

самоустраняться

In both 1967 and 1973, with war looming, the UN withdrew from the Middle East, leaving Israel to defend itself.

Как в 1967, так и в 1973 году при приближении войны ООН самоустранилась с Ближнего Востока, предоставив Израилю обороняться самому.

вытаскивать

уводить

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Kollokationen mit "withdrawn" (1)

withdrawn striker

Beispielsätze mit "withdrawn"

Partner reward can be withdrawn instantly at any time. Выводить партнерское вознаграждение можно моментально в любое время.

Lucien, I've withdrawn my application. К вашему сведению, я сняла свою кандидатуру.

Complaint withdrawn in three cases; в трех случаях жалобы были отозваны;

She has been withdrawn, restless, reluctant to go outside and urinate. Она была замкнутой, беспокойной, отказывалась выходить на улицу, чтобы помочиться.

Many have withdrawn into the private sphere - education and culture for some, business for others. Многие ушли в частную сферу - образование и культура для одних, бизнес для других.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "withdrawn" ins Russische

Wörterbuch: "withdrawn" - translations and examples

Kollokationen mit "withdrawn" (1)

Beispielsätze mit "withdrawn"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter