Tradução de "сознание" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сознание"

сознание n substantivo Declinação

pl. сознания

das Bewusstsein n

Общественное сознание всегда использует стереотипы.

Das Bewusstsein der Öffentlichkeit greift immer auf Stereotype zurück.

das Bewußtsein n (Law)

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит.

Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

die Erkenntnis f

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел.

Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.

Expressões com "сознание" (7)

потерять сознание - Bewusstsein verlieren
сознание вины - Schuldbewusstsein
приходить в сознание - zur Besinnung kommen
сознание долга - Pflichtbewusstsein
альтернирующее сознание - alternierende Bewußtsein
затуманенное сознание - vernebelte Bewusstsein
суженное сознание - eingeengte Bewusstsein

Exemplos com "сознание"

Общественное сознание всегда использует стереотипы. Das Bewusstsein der Öffentlichkeit greift immer auf Stereotype zurück.

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит. Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел. Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.

Сознание жаждет престижа и успеха, Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.

Настоящее сознание - это не набор фокусов. Reelles Bewusstsein besteht nicht aus einem Haufen Tricks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.