Translation of “вер” to French

Select source language

Source text

3 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "вер" - translations and examples

вера f noun Declension

pl. веры

la foi f

Вера - это уверенность без доказательств.

La foi est une certitude sans preuves.

la croyance f

Именно эта вера и движет обществом.

Et, je crois que c'est cette croyance qui conduit la société.

la religion f

Основное препятствие распространению демократии - широко распространённое мнение, будто вера и демократия - взаимные враги:

Un des plus grands obstacles au développement de la démocratie reste la vision généralement répandue de la religion et de la démocratie comme frères ennemis :

Вера f proper name Declension

pl. веры

Vera f

Должен признаться, Вера слегка пугает меня.

Et je dois dire, Vera me fait un peu peur.

"вер": synonyms

вера:: доверие убежденность уверенность

Exemples with "вер"

Признание всеми тремя сторонами приоритета моральной и духовной значимости города над политической помогло бы достигнуть соглашения на такой основе, которая удовлетворила бы законные требования трех Авраамских вер и определила окончательный политический статус города, исходя из его духовной значимости. La reconnaissance par les trois parties de la primauté du moral et du spirituel sur l'importance politique de la ville pourrait déboucher sur des arrangements qui satisfassent les revendications légitimes des trois fois abrahamiques, et qui subsument le statut politique ultime de la ville dans cette autorité morale.

Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер. Elles permettent à des citoyens de religions diverses et variées de travailler ensemble.

Я знаю многие религии, которые настолько обеспокоены сохранением чистоты своей веры среди своих детей, что они намерены держать своих детей в невежестве касательно других вер. Je sais que beaucoup de religions sont très anxieuses de préserver la pureté de leur foi chez leurs enfants qu'elles tentent de maintenir leurs enfants ignorants des autres fois.

Вера - это уверенность без доказательств. La foi est une certitude sans preuves.

Именно эта вера и движет обществом. Et, je crois que c'est cette croyance qui conduit la société.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.