Translation of "открыто" to French

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "открыто" - translations and examples

открыто adverb

ouvertement

Имамы открыто бросают вызов государству.

Les dirigeants religieux défient ouvertement l'Etat.

открывать verb

Conjugation

открываю / открываешь / - / открывают

ouvrir

Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.

Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

découvrir (что-либо покрытое)

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".

Nous n'avons pas besoin d'en découvrir plus sur notre univers.

révéler (разоблачить)

Наука может быть красивой и открывать ошеломляющие вещи.

Cela peut être beau et révéler des choses assez étonnantes.

déboucher

Вопреки первому впечатлению, политика открытых секторов не является первым шагом к более общим торговым соглашениям.

Contrairement aux apparences, le sectorialisme ouvert ne constitue pas la première étape d'un processus débouchant sur des accords commerciaux plus généraux.

déceler (обнаружить)

other translations 2

hide

Collocations with "открыто" (2)

действовать открыто открыто и насильственно

"открыто": synonyms

открыто:: бесцеремонно искренне прямо публично явно

открывать:: вскрывать обнажать размыкать распахивать распечатывать

Exemples with "открыто"

Теперь, конечно же, они переговариваются открыто, Maintenant, évidemment, ils la laissent ouverte.

Это было открыто в 1859. On a découvert cela pour la première fois en 1859.

Имамы открыто бросают вызов государству. Les dirigeants religieux défient ouvertement l'Etat.

Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, Premier moment critique, aile ouverte.

Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии. Elle a été découverte par Francis Galton au 19e siècle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "открыто" to French

Dictionary: "открыто" - translations and examples

Collocations with "открыто" (2)

"открыто": synonyms

Exemples with "открыто"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE