Traducción de «явный» al francés

5 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "явный"

явный adjetivo

Declinación

явнее / -

évident

победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости.

les victoires électorales de la gauche sont une preuve évidente de maturité démocratique.

explicite

я вскоре перейду к анализу явного и неявного.

Et je vais parler de l'implicite contre explicite, dans un instant.

apparent

Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.

Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.

manifeste

Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.

L'une d'elle est liée aux défenseurs de tous ceux qui souffrent d'une telle exploitation manifeste.

visible (видимый)

Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.

Leur angoisse, qu'elle soit dissimulée ou même visible, ne vaut rien, le désespoir d'un numéro.

évidemment

А во-вторых, это явно не верно.

Et ensuite, c'est évidemment faux.

otras traducciones 3

ocultar

Sinónimos de "явный"

явный:: бесспорный открытый очевидный прозрачный явственный

Contextos con "явный"

победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости. les victoires électorales de la gauche sont une preuve évidente de maturité démocratique.

Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление. Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.

Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым. Pourtant, malgré ce succès évident, l'avenir est incertain.

Преследуя собственный призрак - явный признак внутреннего несчастья - идальго ищет место, где сосуществуют мечты, реальность, святость, любовь и справедливость. Pourchassant son propre fantôme, signe évident d'un mécontentement intérieur, Hidalgo est à la recherche d'un lieu où les rêves, la réalité, la sainteté, l'amour et la justice coexistent.

Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора. Cela montre le besoin évident de revisiter les termes du Traité de Nice.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «явный» al francés

Traducciones del diccionario para "явный"

Sinónimos de "явный"

Contextos con "явный"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE