Übersetzung von „вер“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вер" - translations and examples

вера f substantiv Deklination

pl. веры

faith [feɪθ]

Ислам, вера и изменение климата

Islam, Faith, and Climate Change

belief [bɪˈli:f]

Вера не похожа на неверие.

Belief ain't like unbelief.

trust [trʌst]

Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает.

If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer.

believing

Очень часто небезразличное отношение к чему-то и вера берут верх, — говорит он.

A lot of times, caring about something and believing in it trumps,” he says.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Вера f eigenname Deklination

pl. веры

Vera

Вера, он назвал меня мымрой!

Vera, he called me a hag!

Synonyme für "вер"

вера:: доверие убежденность уверенность

Beispielsätze mit "вер"

Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер. They allow people of many creeds to work in them-a workplace of multiple faiths.

Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений. Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.

Даже когда наши предки покинули Андалузию, многие люди других вер ушли вместе с ними. Even when our ancestors left Andalusia, people of other faiths went with them.

Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире. I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world.

Впрочем, в последние годы эти правила стали строже применяться к мусульманам, чем к представителям любых других вер. In recent years, however, those rules have been applied more strictly to Muslims than to members of any other faith.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.