Translation of "каждый в отдельности" to English

Select source language

Source text

20 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "каждый в отдельности"

каждый в отдельности adjective Declension

- / -

each [i:tʃ]

Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани.

We are, each and every one, a part of the web of life.

everyone [ˈevrɪwʌn]

Phrases with "каждый в отдельности" (1)

каждый в отдельности , но не солидарно - severally but not jointly

Contexts with "каждый в отдельности"

Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани. We are, each and every one, a part of the web of life.

И каждый нейрон в отдельности во многом уникален. And each neuron itself is largely unique.

В этой связи Комиссии следовало бы проанализировать каждый из этих актов в отдельности и извлечь из этого конкретные выводы с учетом специфики каждого акта. The Commission should therefore analyse those acts one by one and draw separate conclusions, due account being taken of the specific features of each act.

Если вы хотите, чтобы кто-либо еще (например, партнер или член семьи) получил доступ к вашему счету, вам следует сделать об этом письменный запрос; мы рассмотрим каждый такой вопрос в отдельности. If you wish for someone else (such as a partner or other family member) to have access to your account, then you must request this in writing and we will consider each request on a case-by-case basis.

Каждый пост в блоге, каждый комментарий в отдельности может быть не тем, что мы ищем, но коллективные суждения всех людей, публикующих посты и ссылки, чаще всего способны дать очень интересную и невероятно ценную картину того, что происходит на самом деле. Each blog post, each blog commentary may not, in and of itself, be exactly what we're looking for, but collectively the judgment of those people posting, those people linking, more often than not is going to give you a very interesting and enormously valuable picture of what's going on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.