Translation of "невозмутимо" to English

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "невозмутимо"

невозмутимо adverb

unperturbably

calmly [ˈkɑ:mlɪ]

coolly

unflappablly

other translations 1

hide

невозмутимый adjective Declension

- / -

cool [ku:l]

Во вам и невозмутимый баскский экстерьер, да?

So much for that cool basque exterior, huh?

calm [kɑ:m]

Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично

BOE: calm Carney strikes an upbeat tone

unabashed [ˈʌnəˈbæʃt]

Таким образом они могли свободно пойти и получить жаркий, невозмутимый, обезьяний секс.

So they could go out there and have some torrid, unabashed, monkey sex.

unflappable [ʌnˈflæpəbl]

— Но Джон был невозмутим и уверен в своих силах».

“But John was unflappable.”

deadpan [ˈdedpæn]

unperturbed [ˈʌnpəˈtəbd]

unperturbable

other translations 4

hide

Contexts with "невозмутимо"

Наш оператор, который, как оказалось, был довольно нервным пассажиром, перед посадкой спросил пилота, как долго лететь, и пилот - русский - абсолютно невозмутимо ответил: 6 часов, если выживем. Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot - Russian pilot - completely deadpan, replied, "Six hours - if we live."

Во вам и невозмутимый баскский экстерьер, да? So much for that cool basque exterior, huh?

Банк Англии: невозмутимый Карни настроен оптимистично BOE: calm Carney strikes an upbeat tone

Пусть они узнают запах невозмутимой и раскованной женщины. Let them smell women who are unabashed and unselfconscious.

— Но Джон был невозмутим и уверен в своих силах». “But John was unflappable.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.