Übersetzung von "серия" ins Englische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "серия" - translations and examples

серия f substantiv

Deklination

pl. серии

series [ˈsɪəri:z]

Это серия мебели, вовлекающая вас физически.

This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.

set [set]

Имя вводится автоматически, если для местонахождений возврата настроена номерная серия.

The name is entered automatically if a number sequence has been set up for return locations.

episode [ˈepɪsəud]

Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.

Tonight's the episode where Molly eats too much pie.

round [raund]

Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.

So PIPA and SOPA are round two.

line [laɪn] (партия продукции)

Настройте одну номерную серию для шаблона спецификации, а другую — для номера строки истории спецификации.

Set up one number sequence for the template BOM and one for the BOM history line number.

string [strɪŋ]

Перед нами ещё один сюрприз из длинной серии сюрпризов отрицательной инфляции.

Yet another in a long string of negative inflation surprises is at hand.

batch [bætʃ]

Необходимо настроить номерную серию для использования при распределении номеров партий.

You must set up the number sequence to use when allocating batch numbers.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "серия" (60)

серия взрывов серия атак крупная серия серия передач безвыигрышная серия коллекционная серия мелкая серия опытная серия производственная серия серия банок

Beispielsätze mit "серия"

Это серия мебели, вовлекающая вас физически. This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.

Имя вводится автоматически, если для местонахождений возврата настроена номерная серия. The name is entered automatically if a number sequence has been set up for return locations.

Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом. Tonight's the episode where Molly eats too much pie.

Серия дискуссий «за круглым столом» рассчитана на то, чтобы извлечь пользу из опыта и знаний независимых экспертов, видных деятелей и основных групп, проявляющих особый интерес к проблемам старения. This series of round-table discussions is designed to draw on the expertise and experiences of independent experts, eminent persons and major groups with special interest in ageing.

Давайте представим себе участок нашей бесконечной вселенной, - я здесь поместила четыре спиральные галактики, - а также представим себе, что здесь серия измерительных рулеток, то есть, каждая линия на рисунке соответствует одной рулетке - горизонтальной или вертикальной - для измерения месторасположения предметов. So if we imagine a section of our infinite universe - and so I've put down four spiral galaxies, OK - and imagine that you put down a set of tape measures, so every line on here corresponds to a tape measure, horizontal or vertical, for measuring where things are.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "серия" ins Englische

Wörterbuch: "серия" - translations and examples

Kollokationen mit "серия" (60)

Beispielsätze mit "серия"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter