Übersetzung von "смешно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смешно"

смешно adverb

funny [fʌnɪ]

Это не смешно, черт возьми!

It ain't so goddamned funny!

ridiculously

смешной adjektiv Deklination

смешнее / смешнейший

funny [fʌnɪ]

Для рыбы-клоуна, он не смешной.

For a clownfish, he's not that funny.

ridiculous [rɪˈdɪkjuləs]

Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.

So, say sayonara to the car and hello, ridiculous insurance premium.

comical [ˈkɔmɪkəl]

Его не просто унизили этим намордником, но еще и прикрыли явное нарушение прав, придав ему смешной вид.

Not only do they emasculate him with a muzzle, but they mask the obvious rights violation by making it a comical distraction.

Kontexte mit "смешно"

Это не смешно, черт возьми! It ain't so goddamned funny!

Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.

Но это далеко не смешно. But this is no laughing matter.

Мне кажется, это довольно смешно: Now, this is funny for me:

Быть старой развалиной, вот что смешно. Being a decrepit old bag of bones, that's what's ridiculous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.