Translation of “тайный” to English

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "тайный" - translations and examples

тайный adjective

Declension

- / -

secret [ˈsi:krɪt]

Это ваш тайный штаб, да?

This is your secret clubhouse, huh?

clandestine [klænˈdestɪn]

Меры обнаружения в отношении обнаружения тайных предприятий состоят в следующем.

The detection measures for detecting clandestine plants are as follows.

privy [ˈprɪvɪ]

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт.

Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

covert [ˈkʌvə]

Выявление этих активов также должно быть целью тайной кибер-операции.

Outing these assets should also be the target of any covert cyber action.

undercover [ˈʌndəˌkʌvə]

Лео, ты знаешь, что цель тайного агента - быть незаметным?

Leo, you do know the goal of going undercover is to be inconspicuous?

arcane

Что более удивительно, переговоры разладились из-за каких-то тайных подробностей финансового регулирования.

More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.

surreptitious [ˌsʌrəpˈtɪʃəs]

Это может быть связано с существующими между двумя странами тайными договоренностями.

The answer may lie in a surreptitious accord between Russia and Syria.

esoteric [ˌesəuˈterɪk]

Это означает никаких международных суверенных долгов (или тайных инструментов, таких как облигации, обеспеченные долговыми обязательствами).

This means no cross-border sovereign debt (or esoteric instruments, such as collateralized debt obligations).

stealthy [ˈstelθɪ]

Говоря словами Гаффни, мы должны опасаться «этой тайной, подспудной формы джихада».

What we must fear, in Gaffney’s words, is “this stealthy, subversive kind of jihad.”

backroom [ˈbækˈru:m]

other translations 7

hide

Collocations with "тайный" (6)

тайный совет тайный сговор тайный орден тайный советник тайный ход тайный счёт

"тайный": synonyms

тайный:: секретный скрытый сокровенный

Exemples with "тайный"

Это ваш тайный штаб, да? This is your secret clubhouse, huh?

Еще во время ирано-иракской войны советник по вопросам национальной безопасности Рональда Рейгана Роберт Макфарлейн нанес тайный визит в Иран с одобрения самых высоких властей страны, для того чтобы заключить соглашение, которое будет в интересах Ирана. During the Iran-Iraq war, Ronald Reagan's national security adviser, Robert McFarlane, paid a clandestine visit to Iran with the approval of the country's highest authorities, to pursue a deal that would have been to Iran's advantage.

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт. Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

Он и окружающий его тесный круг официальных должностных лиц и частных предпринимателей контролируют тайный механизм по срыву санкций за счет международной преступной деятельности и вооружения ОРФ в Сьерра-Леоне. He and a small coterie of officials and private businessmen around him are in control of a covert sanctions-busting apparatus that includes international criminal activity and the arming of the RUF in Sierra Leone.

Я просто подумала, что он извращенец, но потом, когда я увидела, что у него нет усов, я предположила, что меня открыл тайный агент по поиску талантливых моделей. I just thought he was a pervert, but then when I saw he didn't have a mustache, I assumed I was being discovered by an undercover modeling talent scout.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “тайный” to English

Dictionary: "тайный" - translations and examples

Collocations with "тайный" (6)

"тайный": synonyms

Exemples with "тайный"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE