Tradução de "хитрый" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "хитрый"

хитрый adjetivo Declinação

хитрее / хитрейший

cunning [ˈkʌnɪŋ]

Путин — чрезвычайно хитрый и коварный стратег.

He’s too wily, too cunning a strategist.

clever [ˈklevə]

Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис.

You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog.

sly [slaɪ] (лукавый)

Ты хитрый старый лис, Сидни.

You sly old dog, Sidney.

tricky [ˈtrɪkɪ]

Для больших заявок действовать нужно хитрее.

For larger orders things get a bit trickier.

foxy [ˈfɔksɪ]

Ты, должно быть, очень хитрая женщина.

You must be a very foxy woman.

intricate [ˈɪntrɪkɪt] (замысловатый)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "хитрый" (4)

хитрый ход - syllogism
хитрый лис - sly fox
дьявольски хитрый план - fiendishly clever plan
хитрый взгляд - furtive look

Exemplos com "хитрый"

Путин — чрезвычайно хитрый и коварный стратег. He’s too wily, too cunning a strategist.

Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис. You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog.

Ты хитрый старый лис, Сидни. You sly old dog, Sidney.

Это был такой хитрый способ обезвредить бомбу замедленного действия, заложенную под февральские минские соглашения о прекращении огня. That was a cunning way to defuse a time bomb planted under the Minsk cease-fire deal reached last February.

У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств - он придумал хитрый способ поиска денег. President Bush has a huge fundraising advantage because he has figured out a clever way to raise money.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.