Translation of "entlastung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entlastung"

die Entlastung f noun Declension

pl. Entlastungen

списание ср.р.

Russlands hat triftige Gründe für eine Entlastung.

У России имеются веские основания добиваться списания долгов.

разгрузка ж.р. (Tätigk.)

реабилитация ж.р. (Schuld)

освобождение ср.р. (Legal)

other translations 1

hide

Phrases with "entlastung" (10)

Entlastungsangriff - отвлекающая атака
Entlastungsbeweis - снимающее вину доказательство
Entlastungsmaterial - оправдательный материал
Entlastungszeuge - свидетель защиты
Entlastungszeugin - свидетельница защиты
Entlastungszug - дополнительный поезд
Hochwasserentlastungsanlage - паводковый водосброс
Druckventil mit Entlastung - нагнетательный клапан с разгрузочным пояском
Entlastung eines Kontos - списание со счета
Entlastung von einer Schuld - снятие вины

Contexts with "entlastung"

Russlands hat triftige Gründe für eine Entlastung. У России имеются веские основания добиваться списания долгов.

Russland ersucht aber vom sogenannten "Paris-Club"- bestehend aus westlichen Regierungen - eine weitere Entlastung von fast 40 Milliarden Dollar geerbter sowjetischer Schulden an diese Regierungen. Но Россия пытается добиться от "Парижского Клуба" (в который входят правительства стран Запада) дальнейшего списания долгов бывшего Советского Союза долгов на сумму примерно в 40 миллиардов долларов.

Wenn man um den Wert der Reichtümer weiß, die von den Vorgängern Obasanjos - wie beispielsweise von General Sani Abacha - und von der Kleptokratie Suhartos in Indonesien gestohlen und verschwendet worden sind, wird die dringende Forderung um eine solche Entlastung möglicherweise nicht leicht gestattet. Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.

Und das wird für die Ärmsten der Welt eine große Entlastung bedeuten. И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты.

Dies steht wenigstens bevor, wenn es keine plötzliche Entlastung durch einen Aufschwung des Euro gibt. Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.