Translation of "ob" to Russian

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ob"

ob conjunction

ли (+ Nebensatz)

Mal sehen, ob es funktioniert.

Включаем и смотрим, работает ли это.

будь то

Egal, ob es die Illuminati sind oder die Bilderberg-Gruppe.

будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.

хотя (literarisch)

Obwohl es so aussieht, als ob arme Länder immer weiter zurückfallen, gibt es in Wahrheit dennoch Anlass zu Hoffnung.

И хотя кажется, что отставание бедных стран, становится все сильнее, правда в этом случае звучит достаточно ободряюще.

хоть

Es ist unklar, ob diese Bedingungen derzeit im Nahen Osten gegeben sind.

На сегодняшний день не видно, чтобы хоть одно из этих условий существовало на Ближнем Востоке.

other translations 1

hide

ob preposition

из-за (+ Gen.)

Es scheint, als ob sich Pessimismus breit machen und der Stillstand in der Yasukuni-Frage vertiefen würde.

Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из-за Ясукуни усугубляется.

ради (Präp., + Gen.)

der OB m noun Declension

обер-бургомистр м.р. (OberBürgermeister)

Ob m proper name Declension

Об м.р.

Ob sie sich für Naturschutz interessierten?

Думали крестьяне об охране дикой природы?

Phrases with "ob" (9)

als ob - будто
egal ob - безразлично, будь то
ob als - будь то
gleich ob - безразлично, будь то
ganz gleich ob - безразлично, будь то
gleichgültig ob - безразлично, будь то
gleichsam als ob - как если бы
ob liegen - вменяться в обязанность
sich ob liegen - вменяться в обязанность

Contexts with "ob"

Mal sehen, ob es funktioniert. Включаем и смотрим, работает ли это.

Egal, ob es die Illuminati sind oder die Bilderberg-Gruppe. будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы.

Ob sie sich für Naturschutz interessierten? Думали крестьяне об охране дикой природы?

Es scheint, als ob sich Pessimismus breit machen und der Stillstand in der Yasukuni-Frage vertiefen würde. Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из-за Ясукуни усугубляется.

Obwohl es so aussieht, als ob arme Länder immer weiter zurückfallen, gibt es in Wahrheit dennoch Anlass zu Hoffnung. И хотя кажется, что отставание бедных стран, становится все сильнее, правда в этом случае звучит достаточно ободряюще.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.