Übersetzung von "sollen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sollen"

sollen verb Konjugation

sollte / soll / gesollt

должный (eigene Bedeutung)

Er hätte es tun sollen.

Однако, должен был бы.

возможно (Wahrscheinlichkeit)

Diese Backwardation könnte auf manchen Märkten notwendig sein, wenn diese ihrer Funktion gerecht werden sollen.

Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

быть должным

Doch die Frage, wie wir über Wechselkurse und ihr richtiges Management denken sollten, ist von dauerhafter Relevanz.

Но вопрос о том, как нам думать о валютных курсах и должным образом управлять ими, всегда останется актуальным.

надлежать

Wladimir Zworikyn von RCA, der Mann in der Mitte, sollte eigentlich die Rechenmaschine bauen.

Тот, кому надлежало построить эту машину, - мужчина в середине, Владимир Зворыкин из RCA.

быть обязанным (Modalverb im Infinitiv)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Soll n substantiv Deklination

pl. Solle

норма ж.р.

Phrasen mit "sollen" (3)

sich weg sollen weg sollen sich sollen

Kontexte mit "sollen"

Er hätte es tun sollen. Однако, должен был бы.

Was sollen wir zuerst machen? Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.

Diese Backwardation könnte auf manchen Märkten notwendig sein, wenn diese ihrer Funktion gerecht werden sollen. Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

"Wir sind die digitalen Einwanderer, die sie lehren sollen, wo wir doch selbst noch lernen" sagt er. "Мы цифровые иммигранты, которым приходится учить их, в то время как мы еще сами учимся", - говорит она.

Sie erfreuten sich exzellenter Gesundheit, sehr fett und gesund, robust, keine Narben, genau so sollen sie aussehen. Они в идеальной форме, очень упитанные и здоровые, крепкие, без шрамов от ранений, как им полагалось бы выглядеть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.