Translation of “couvercle” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "couvercle" - translations and examples

le couvercle m noun

pl. couvercles

крышка ж.р. (partie d'un récipient)

Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie.

Крышка закрывается, он самоочищается.

покрытие ср.р. (Mathematics)

Collocations with "couvercle" (7)

couvercle à glissière couvercle articulé couvercle bagué couvercle circulaire couvercle d'un pot couvercle emboîtable couvercle en plexiglass

Exemples with "couvercle"

Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie. Крышка закрывается, он самоочищается.

Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle. Нет горшка, к которому бы не нашлось крышки

Et c'est quand le couvercle se referme que la magie commence vraiment. И вот когда эта часть закрывается крышкой, тогда и начинаются чудеса.

Nous avons ouvert le couvercle, nous avons sorti le cheval, et il fonctionnait bien ; Мы открыли крышку, вынули лошадь, и - сработало:

Les efforts entrepris par l'élite politique pour mettre un couvercle sur la cocotte-minute thaïe semblent pourtant futiles. Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.