Übersetzung von "croisé" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "croisé"

le croisé m substantiv

pl. croisés

крестоносец м.р. (personne)

Il doit être combattu aussi farouchement que le faisaient les croisés chrétiens des temps jadis.

Ему надо оказывать такое же жестокое сопротивление, которое когда-то оказывалось христианам-крестоносцам.

croisé adjektiv

croisé / croisée / croisés / croisées

крестообразный (caractéristique physique - forme)

Puis je suis allé m'arracher les ligaments croisés antérieurs, le ligament de mon genou, et qui s'est arthrosé.

Затем я порвал переднюю крестообразную связку в колене, а еще позже заполучил артрит в колене.

перекрёстный (Mathematik)

скрещённый (Mathematik)

самопересекающийся (Mathematik)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

croiser verb Konjugation

croise / croisai / croisé

встречаться (rencontrer)

Je l'ai croisé à la gare.

Я встретился с ним на вокзале.

скрещивать

Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки.

пересекать (déménager)

встречать

застегивать (vêtements)

передавать мяч игроку, бегущему в другом направлении (sports)

заходить за другую полу (couture)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "croisé" (21)

mot croisé bec - croisé chien croisé crédit croisé feu croisé feux croisé manteau croisé sur le devant tirage croisé automorphisme croisé bonnet croisé

Kontexte mit "croisé"

Il critiqua les tentatives faites par la France pour jouer le rôle d'un croisé des temps modernes, s'attirant les foudres des catholiques, en particulier aux Etats-Unis. Он критиковал попытки Франции стать современным крестоносцем, несущим гнев католиков, особенно в США.

"On s'est croisé tout à l'heure." "Просто наши дороги пересеклись".

Je l'ai croisé à la gare. Я встретился с ним на вокзале.

Vous vous êtes réveillé, vous avez senti l'air frais sur votre visage quand vous êtes sorti, vous avez croisé de nouveaux collègues, vous avez eu de grandes discussions, et vous vous êtes enthousiasmé quand vous avez découvert quelque chose de nouveau. Вы проснулись, вдохнули свежий воздух, выйдя за дверь, встретили новых коллег и что-нибудь обсудили, поразились, узнав что-нибудь новое.

Et les chercheurs ont croisé les doigts et espéré qu'avant qu'ils ne soient rentrés chez eux, leur île serait nettoyée de ce pétrole. ученые перекрестились и надеялись что, к тому времени, как пингвины вернутся домой, акватория островов будет очищена от нефти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.