Übersetzung von „bodies“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "bodies" - translations and examples

body [ˈbɔdɪ] substantiv

pl. bodies

орган м.р.

Periodic inspection and test body

Орган по периодическим проверкам и испытаниям

тело ср.р.

Afraid of your swelling body.

Бояться своего распухшего тела.

организация ж.р.

The examining body shall not be a training provider.

Экзаменующая организация не должна быть обучающей организацией.

область ж.р.

She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king.

Основательница косметической фирмы "Body Shop", она считается королевой в области природной косметики.

человек м.р. (colloq - person)

One dead body makes people antsy.

Один труп уже заставил людей понервничать.

кузов м.р. (Auto)

Condition of insulated body when checked:

Состояние изотермического кузова при контроле:

труп м.р. (corpse)

I want to find his body.

Я хочу найти его труп.

корпус м.р.

Body of Christ visited in the filter housing.

Тело Христово посетило корпус фильтра.

свод м.р.

Cameroon's body of laws embodies the principle of equality between men and women.

Принцип равенства между мужчинами и женщинами закреплен в своде правовых норм Камеруна.

здание ср.р.

Found a body at the Tribune Building.

Нашли тело в здании "Трибьюн".

состав м.р.

The Council cannot continue to be perceived as an anachronistic body, both in its methods of work and composition.

Совет не может позволить, чтобы его рассматривали как анахронизм — как в плане методов его работы, так и в плане его состава.

корпорация ж.р. (corporation)

No treaty body had elaborated dedicated general comments or recommendations specifically relating to State duties vis-à-vis corporate activities.

ни один из договорных органов не разработал специальных общих замечаний или рекомендаций, конкретно относящихся к обязанностям государства в отношении деятельности корпораций.

предмет м.р. (object)

Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.

Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.

большое количество ср.р.

A growing body of research supports this idea.

Это подтверждается все большим количеством научных исследований.

юридическое лицо ср.р. (law)

(a) if a body corporate:

(а) в случае если являетесь юридическим лицом:

собрание ср.р.

Notice that "Join Skype Meeting" info is added to your meeting body.

Обратите внимание: в приглашение на собрание добавлена ссылка "Присоединиться к собранию Skype".

туловище ср.р. (trunk)

It's not a body roll.

Нет, это не прогиб туловища.

ствол м.р. (stem)

You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.

Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом.

кузовной

So you got rid of the body shop.

Значит, кузовной цех становится ненужным.

отряд м.р. (military)

корсаж м.р.

консистенция ж.р. (consistence)

andere Übersetzungen 19

ausblenden

body [ˈbɔdɪ] verb Konjugation

bodied / bodied / bodying / bodies

воплощать

The temple epitomises the body

Храм воплощает тело

придавать форму

Kollokationen mit "bodies" (18)

various bodies accountancy bodies interested bodies acetone bodies amelioration of water bodies for fish culture bodies of velocities celestial bodies perturbations combined bronze bodies extraneous bodies ketone bodies

Beispielsätze mit "bodies"

Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.

Picking up and unloading bodies? Погрузки и разгрузки тел?

Federal bodies, international organizations, committees and commissions Федеральные органы, международные организации, комитеты и комиссии ОБЩАЯ ЧАСТЬ

You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. Видны области, в которых обычные клетки тела были окрашены.

East, borne on the bodies of murdered men. На восток, уносящийся на телах убитых людей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.