Übersetzung von „contributed“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "contributed" - translations and examples

contribute [kənˈtrɪbju:t] verb Konjugation

contributed / contributed / contributing / contributes

способствовать

Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.

Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.

вносить

"We’re here to contribute.

— Мы здесь для того, чтобы внести свой вклад.

вкладывать

Renova will contribute $1 million towards preserving California’s Fort Ross State Historic Park.

Renova собирается вложить 1 миллион долларов в сохранение государственного исторического парка Калифорнии "Форт Росс" (Fort Ross).

пожертвовать

He contributed a lot of money to the charity.

Он пожертвовал много денег на благотворительность.

делать пожертвования

вносить вклад

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "contributed" (5)

contributed capital contributed equity contributed equity composition contributed stock contributed variable

Synonyme für "contributed"

contribute:: add donate give grant provide supply

Beispielsätze mit "contributed"

This contributed to Hamas's electoral victory. Это способствовало победе "Хамаса" на выборах.

Moreover, securitization contributed to bad lending: Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование:

Never before have taxpayers contributed so much to so few for so little. Никогда раньше налогоплательщики не вкладывали так много ради столь малого и столь немногих.

He contributed a lot of money to the charity. Он пожертвовал много денег на благотворительность.

The Committee exchanged views on the need to develop guidelines to assist the Tribunal in fixing the amount that would have to be contributed towards the expenses of the Tribunal in accordance with article 19, paragraph 2, of the Statute, when an entity other than a State Party or the International Seabed Authority is a party to a case submitted to the Tribunal. Члены Комитета обменялись мнениями относительно необходимости разработки руководящих указаний в целях оказания Трибуналу содействия в установлении суммы, которая должна вноситься для покрытия расходов Трибунала в соответствии с пунктом 2 статьи 19 Статута, когда одной из сторон в деле, передаваемом в Трибунал, выступает субъект, не являющийся государством-участником или Международным органом по морскому дну.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.