Tradução de "keeping on" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "keeping on"

keeping on substantivo

продолжение ср.р. (continuation)

keep on verbo

продолжать

Keep on sliding right down, you know?

Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете?

сохранять

Right-click it and select Always keep on this device.

щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Всегда сохранять на этом устройстве.

Expressões com "keeping on" (1)

keeping on at - приставание с просьбами

Exemplos com "keeping on"

Almost three years later, Ukraine is keeping up on its foreign payments. Почти три года спустя, Украина продолжает выплачивать свои внешние платежи.

The academic quickly earned the respect of intelligence professionals by keeping on all the key people and hardly ever pulling rank – and, not least, by refusing the general's rank that came with the post. Ученый быстро заслужил уважение профессиональных разведчиков, полностью сохранив ключевые кадры. Вдобавок он избегал использовать служебное положение в личных целях — и даже отказался от прилагавшегося к должности генеральского звания.

While police are keeping tabs on Navalny and Baronova — and most likely others — investigators are still deciding what charges to bring. Пока полиция продолжает следить за Навальным и Барановой – и, скорее всего, за другими – следователи все еще решают, какие же обвинения предъявлять.

The Ad Hoc Committee's task was to elaborate a draft comprehensive convention on international terrorism, with appropriate time allocated to issues relating to the elaboration of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, while keeping on its agenda the question of convening a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint response of the international community to terrorism in all its forms and manifestations. Задача Специального комитета заключается в разработке проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме, причем он уделит надлежащее время вопросам, связанным с разработкой проекта международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, и сохранит в своей повестке дня вопрос о созыве под эгидой Организации Объединенных Наций конференции высокого уровня для разработки совместной стратегии борьбы международного сообщества с терроризмом во всех его формах и проявлениях.

At top levels within the State Department, there is an understanding that Moscow has a central role to play in those talks with both regimes as well as a vested interest in keeping them on track, working alongside the United States and the international community. На высшем уровне в Госдепартаменте существует понимание того, что Москва играет центральную роль в этом переговорном процессе с обоими режимами, а также кровно заинтересована в его продолжении, сотрудничая с США и с мировым сообществом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.