Traducción de "occupying" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "occupying"

occupying sustantivo

pl. occupyings

занятие ср.р. (action)

The post-cold-war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.

Международная стратегическая обстановка после холодной войны устранила барьер к занятию стратегических командных высот в космическом пространстве.

occupy [ˈɔkjupaɪ] verbo Conjugación

occupied / occupied / occupying / occupies

оккупировать

Russian forces currently occupy Georgian territory.

Российские войска сейчас оккупируют территорию Грузии.

занимать

Instead, we occupy our bodies.

Напротив, мы занимаем наши тела.

заниматься

We can hardly ask our guest to occupy herself with the child tonight.

Мы вряд ли можем заставлять нашу гостью заниматься с ребенком сегодня вечером.

захватывать

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.

Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.

уделять (time)

We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.

Мы считаем, что при осуществлении итогового документа необходимо уделять первостепенное и центральное внимание проблемам развития.

заселять

арендовать (live in)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "occupying" (5)

occupying power - оккупирующая держава
occupying force - оккупационная сила
occupying authority - оккупационные власти
occupying the floor - получать слово
occupying army - оккупирующая армия

Contextos con "occupying"

What would happen with a Red Army occupying its heart? Что произойдет с этим континентом, когда Красная Армия оккупирует ее сердце?

TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции.

In addition, Israeli occupying forces abducted at least 60 Palestinians during the assault on the compound. Кроме того, израильские оккупационные силы захватили по крайней мере 60 палестинцев во время нападения на комплекс зданий.

Under the Fourth Geneva Convention, the responsibility for protecting civilian populations in an occupied country belongs to the occupying forces, which, in this case, are clearly failing to protect Iraqi women. В соответствии с четвертой Женевской конвенцией, ответственность за защиту гражданского населения в оккупированной стране лежит на оккупационных силах, которые, в данном случае, явно не занимаются защитой иракских женщин.

The post-cold-war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space. Международная стратегическая обстановка после холодной войны устранила барьер к занятию стратегических командных высот в космическом пространстве.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.