Translation of "wish happy new year" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wish happy new year"

wish happy new year verb

желать счастливого Нового года

I trust you, my beloved children, and wish you a profitable and happy new year.

Я доверяю вам, мои любимые дети, и желаю благоприятного и счастливого нового года.

пожелать счастливого Нового года

I wanted to wish you a happy New Year.

Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.

Contexts with "wish happy new year"

I wanted to wish you a happy New Year. Я хотел пожелать тебе счастливого Нового Года.

I trust you, my beloved children, and wish you a profitable and happy new year. Я доверяю вам, мои любимые дети, и желаю благоприятного и счастливого нового года.

May I take this opportunity to wish you a very happy New Year. Позвольте воспользоваться случаем и пожелать Вам счастливого Нового года.

I thank you, Mr. President, and wish you success in your future endeavours, and I wish all a happy New Year. Я благодарю Вас, г-н Председатель, и желаю Вам успехов в Вашей будущей деятельности, и желаю всем счастливого Нового года.

The President: At this first meeting of the General Assembly in 2007, I would like to wish all members a very happy new year. Председатель (говорит по-английски): На этом первом заседании Генеральной Ассамблеи в 2007 году я хотела бы пожелать всем членам счастливого нового года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.