Translation of “покрытие” to German

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "покрытие" - translations and examples

покрытие n noun

Declension

pl. покрытия

die Schicht f

Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.

Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.

die Deckung f

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков.

In dem Moment, in dem institutionelle Intervention gefordert wird, gehen alle in Deckung.

das Abdecken n

Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20%.

Es gibt aber nicht genügend Steuererleichterungen für Reiche, die eine weitere Verringerung ihrer Einkommensteuersätze um 20% abdecken könnten.

das Decke n

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt:

der Überzug m

Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь

Die Korallenriffe der Nordküste von Jamaika haben einen Überzug von ein paar Prozent lebendigen Korallen und jede Menge Seetang und Schleim.

der Belag m

other translations 3

hide

Collocations with "покрытие" (12)

антикоррозийное покрытие антикоррозионное покрытие асфальтовое покрытие глинобитное покрытие защитное покрытие изоляционное покрытие катодное покрытие металлическое покрытие алюминиевое покрытие битумное покрытие

"покрытие": synonyms

покрытие:: наплавка напыление настил облицовка оболочка слой

Exemples with "покрытие"

Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду. Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.

В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. In dem Moment, in dem institutionelle Intervention gefordert wird, gehen alle in Deckung.

Часть налоговых поступлений должна быть направлена на субсидии для низкоуглеродных источников энергии, таких как ветер и солнце, а также на покрытие затрат на развитие технологии УХУ. Ein Teil der Steuereinnahmen sollte in Subventionen für neue kohlenstoffarme Energiequellen fließen, wie Wind- und Sonnenenergie, und die Entwicklungskosten für CCS abdecken.

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью: Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt:

Со временем, эти тоненькие ниточки формируются в слои и создают покрытие на поверхности жидкости. Mit der Zeit bilden diese kleinen Fäden in der Flüssigkeit Schichten und erzeugen eine Matte an der Oberfläche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “покрытие” to German

Dictionary: "покрытие" - translations and examples

Collocations with "покрытие" (12)

"покрытие": synonyms

Exemples with "покрытие"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE