Traduction de « скажем » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "скажем"

сказать verbe Conjugaison

скажу / скажешь / скажут

sagen

Вот что я хотела сказать.

Das war's, was ich sagen wollte.

sprechen

Многое также можно сказать о придании политическим спорам больше цивилизованности.

Außerdem spricht vieles dafür, politische Auseinandersetzungen höflicher zu gestalten.

reden

И мы не можем ничего ей сказать.

Und wir können einfach nicht mit ihr reden.

Expressions avec "скажем" (2)

прямо скажем скажем ,

Contextes avec "скажем"

Скажем, 3.5 секунды в Европе. Sagen wir es sind 3,5 Sekunden in Europa.

Когда выбор стоит между лишением жизни и, скажем, сокращением хищений имущества, аргументы в пользу более мягкого наказания становятся гораздо сильнее. Wenn im Gegenzug für Hinrichtungen beispielsweise eine Senkung der Diebstahlsfälle erreicht werden soll, spricht weit mehr für eine mildere Form der Bestrafung.

И в заключение я, конечно же, расскажу о том, как достичь этого промежуточного этапа продления на дополнительные, скажем, 30 лет. Und zum Schluss werde ich darüber reden wie man den Zwischenschritt erreichen kann, diesen Punkt von vielleicht 30 Jahren Lebensverlängerung Ich werde mit dem "Warum?"

Этого мы не скажем Вашему начальству. Das sagen wir Ihrem Arbeitgeber nicht.

И я могу представить себе эту собаку, знаете, как разговаривает через забор, скажем с акитой, и говорит, "Ух ты, моих хозяев очень легко обучать. Und ich kann mir diesen Hund vorstellen, wissen Sie, am Zaun mit einem Akita sprechend, "Wow, meine Herrchen, die sind so einfach zu trainieren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.