Traducción de "данные" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "данные"

данные pl sustantivo Declinación

los datos m pl

Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные.

Por lo tanto, recurrimos a los datos de nuevo.

los dotes m pl (задатки)

давать verbo Conjugación

даю / даешь / - / дают

dar

Давать милостыню бедным - обязанность мусульман.

Dar limosna a los pobres, es obligación de los musulmanes.

dejar

Прекратите давать им список вопросов, каждый из который имеет ответ.

Cuando dejen de darles cantidades de preguntas todas con sus respuestas.

данный adjetivo Declinación

- / -

dado

в каждый данный момент времени среднестатистический гражданин развитого мира получает миллиарды сообщений, которые проходят через его мозг.

en un momento dado, al ciudadano promedio en el mundo desarrollado le pasan miles de millones de mensajes por el cerebro.

presente (настоящий)

Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных "признаков бедствия".

La mayoría estaría de acuerdo en que existe una crisis si solo algunos de estos "índices de miseria" están presentes.

Expresiones con "данные" (19)

статистические данные - datos estadísticos
официальные данные - datos oficiales
экспериментальные данные - datos experimentales
выходные данные - colofón
анкетно-биографические данные - datos de cuestionario
анкетные данные - datos
вокальные данные - capacidad vocálica
голосовые данные - recurso vocal
данные следствия - datos del sumario
итоговые данные - datos finales

Contextos con "данные"

А вот это - данные НАСА. Y esto es una vista de la NASA.

Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. Por lo tanto, recurrimos a los datos de nuevo.

Эти данные оставляют за собой своеобразный ландшафт. Y lo que estos datos dejan a su paso es un paisaje.

Данные на выходе - это симптомы. La información producida son nuestros síntomas.

Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены. Dados los antecedentes de China como proveedor de ayuda a Pakistán, esas promesas rápidamente se materializarán.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.