Translation of “тоска” to Spanish

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "тоска" - translations and examples

тоска f noun Declension

la añoranza f (кому-л., по чему-л., por)

Я чувствую тоску, когда думаю о моей семье.

Siento añoranza cuando pienso en mi familia.

la melancolía f

el aburrimiento m (скука)

Collocations with "тоска" (4)

гнетущая тоска зеленая тоска острая тоска тоска по родине

Exemples with "тоска"

Псевдоностальгия, благодаря которой я, - нет, будем говорить не "знаменит благодаря", а "очень много работал над" - это мучительно сентиментальная тоска по временам, которые так никогда и не настали. La falsa nostalgia, por la que soy -no exactamente famoso, aunque trabajo mucho en ella- es la añoranza dolorosamente sentimental de tiempos que nunca fueron.

Я чувствую тоску, когда думаю о моей семье. Siento añoranza cuando pienso en mi familia.

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? ¿Soy yo un simple veterano que recuerda con nostalgia los pasado tiempos de lucha?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.